「贅沢なお悩み」Contrast between the two sides

以前から、最近の[[三匹の獅子]]の選手層の厚さは、スウェーデン人監督の代表選びの、贅沢な悩みだと、各メディアは論じ。攻撃的な中盤に、安定感のある人材が必要だと頻繁に主張するが、、、

ギャリーリネカー氏のテレグラフの記事を見ると、なんとも、贅沢なお話でして。隣国のアイルランドが抱える問題と、相反する皮肉な物であり。彼曰く、システム何ぞ捏ね繰り回すから、安定性が無くなる。親善試合を、新しいシステムの実験場所にするスタンスは、彼らの混乱を招く結果になっている。豊富な選手をどのように、上手く使うかの贅沢な難問は、意外と、怪我や、出場停止で、簡単に解決されてしまうだろう。人材は多いほど、それに越した事はないと、言いたげであります。しかし、人材不足に悩む、アイルランドは、その反面、以下のように、論調。

アイルランドは、もうポテト飢餓ような、貧しい労働者階級メンタリティーが存在しない、ハイテクランドへと変貌している。かつてはタレントの宝庫であった、アイルランドフットボールの質が落ちるのも無理がないと、言いたげ。以前は、謳歌していた、スコットランドや、ウェールズと同じ運命を辿るのか？それとも、一時的な過渡期なのか？今、アイルランドはそのような分岐点に立たされている。同じ小国であるスイスのユース世代の底上げは、見習うべき、国の取り組みだと主張するのだが。問題は、もう少しあると思うのだが。