スウェーデン式治療法「Miracle healeｒ？」

奇跡的な回復で練習を始めた、ジャガイモ君。

Manchester United can confirm that Wayne Rooney has rejoined the England squad in Germany following his scan in Manchester.He is now in the care of the England medical team. The expert independent medical view is that Wayne has a good chance of being fit after the group stage.
At that point, the expert independent medical view is that his participation in the tournament will require very careful assessment in order to address his suitability, as he will not have had the opportunity to play in less demanding games.

クラブ対代表の第二ラウンドが、勃発。上の様に、大事な選手を国の為に召集された、クラブとしては、これ位の、皮肉の効いた声明文で反論する以外、方法がなかったかのような文面である。(笑)

（代表側の担当医と、クラブ側（マンチェスターユナイテッド）の担当医の意見の相違は、ある程度予想されていた訳であり、その仲裁にあたる、医師の決断に委ねられた）


“マンチェスターユナイテッド（赤い悪魔）は、マンチェスターで行われた、最終スキャンによって、ウェインルーニーが、イングランド代表に合流することを確認できました。彼の身柄は、今は、代表チームの医療スタッフに委ねられています。私達の間に入って審査をして下さった、独立専門医（一説には、この専門医は、フィットネスが専門であり、この怪我の権威ではない）による見解は、ルーニーは、決勝トーナメントまでには、十分回復する見込みがあるというもの。しかし、あくまでも、彼の見解の範囲では、彼（ルーニー）のこのトーナメント（ドイツワールドカップ）に参加できる条件とは、慎重に考慮するべきものであり、その結果、彼の力が必要不可欠な、最終局面に限定されるべきであると言うものである”

しかし、スウェーデン人監督は、あくまでも、楽観的な思考の持ち主であるようだ。“ルーニーの件に関しては、他の人の意見を参考に慎重に決めているつもりだ。しかし、この一件に関しての最終決断を下すのは、ルーニーと私だけだ。私は、ルーニーにとってベストな決断を下しているつもりだ、そして、同時に、代表、４千万人のイングランドファンにとって、ベストの選択を取っている。後の責任は私が取るつもりだ。しかし、今一番の朗報は、ルーニーの怪我はもう完全に回復したということだ”と、些かうそ臭い朗報を流し始めた。国民は、あのロボットダンスにその心を奪われようとしている矢先の話である。スウェーデン人監督の側近として有名な、デビッドベッカムは、因縁の赤い悪魔監督の神経質な性格に、ある意味、苦い思い出を呼び起こしながら、こう呟く。“アレックス（ファーガソン）は、選手のことを大事に思っている、そして、次のシーズンに選手が万全の体調で向かえて欲しいその思いで一杯なのだろう。しかし、結局、私達は大事な大会を控えている訳だし、スヴェンも彼を必要としているのだしね”と、所謂、あくまでも、スウェーデン監督よりである。

結局、スウェーデン人監督は、医学では計り知れない、治療法を考案し、そして、奇跡的に、決勝ラウンドのみならず、予選ラウンドからの出場も可能にしてしまったのだ。